Хранители (Смотрители) - Watchmen (2009) Режиссерская версия (DVD)

Хранители (Смотрители) - Watchmen (2009) Режиссерская версия (DVD)Смотрители / Хранители / WatchmenГод выпуска: 2009Страна: США, Warner Bros. Pictures / Paramount PicturesЖанр: Комикс, Фантастика, боевик, триллер, фэнтези, драмаПродолжительность: 03:06:25Перевод: Профессиональный (одноголосый) Д.СтроевСубтитры: English, Francais, EspanolРежиссер: Зак Снайдер / Zack SnyderВ ролях: Малин Акерман, Билли Крудап, Мэттью Гуд, Джеки Эрл Хейли, Джеффри Дин Морган, Патрик Уилсон, Карла Гуджино, Мэтт Фрюэр, Стивен МакХэтти, Лаура МеннеллОписание: Действие картины разворачивается в параллельной реальности, в Америке 1985 года. В этом мире супергерои стали частью повседневной жизни общества, а Часы Судного Дня, застыв в пяти минутах от полуночи, отсчитывают время до столкновения ведущих мировых держав. После убийства одного из своих прежних коллег Роршах — супергерой, никогда не снимающий маски, — полон решимости свершить суд Линча. Он начинает расследование заговора, призванного уничтожить или дискредитировать всех супергероев прошлого и настоящего. Он собирает своих соратников — отставной легион борцов с преступностью, но лишь один из них обладает подлинной силой. Постепенно Роршах осознает пугающий масштаб заговора, связанного с общим прошлым героев и сулящего катастрофические последствия в будущем. Они хранят наш покой, но кто охранит нас от Хранителей?Слоган:«Правосудие настигнет каждого из нас. Не важно за что.»IMDB 7.9/10 (80,443 votes)Качество: DVDФормат: DVD VideoВидео кодек: MPEG2Аудио кодек: AC3Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, 3200 кб/сАудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 кб/сРазмер: 4.37 GBИнтересная информация про переводчика (Д. Строева)Отдельно нужно сказать про перевод, в данной раздаче только перевод Д. Строева, причин несколько, это достаточно точный грамотный перевод и очень хорошая озвучка, я редко хорошо отзываюсь о новых переводчиках, как правило, это жуткие халтурщики и безграмотные типы, слушать которых просто противно, переводы (если ЭТО вообще можно назвать переводом) безграмотные, озвучки просто отвратительные, в данном же случае все совершенно иначе, переводчик явно доказал делом (и это крайне важно, покрайней мере для меня), что приложил максимум усилий и сделал хороший, без преувеличения профессиональный перевод и даже несколько матерных слов, были вставлены там где они действительно были к месту, а не просто от балды, как это обычно сейчас часто бывает, так что в данном случае еще один плюс переводчику, ну и конечно с юмором в переводе тоже все хорошо, так что перевод достойный, а это сейчас редкость. (The LEXX)Режиссёрская версияКогда в начале этого года «Хранители» выходили в прокат, режиссер картины Зак Снайдер неоднократно замечал, что изначальная версия фильма была сокращена. Режиссёр намекал на возможность проката расширенного варианта, но до сегодняшнего дня это было неизвестно.Среди дополнительный сцен режиссёрской версии можно будет увидеть смерть Холлиса Мэйсона – он же первый Филин (или, как его назвали в русском дубляже, «Ночная Сова»). Как рассказывают очевидцы, Зак Снайдер снял сцену драки Мэйсона с бандитами с точки зрения престарелого супергероя. Он сражается с хулиганами, но вместо них видит врагов из своего прошлого, пока не умирает от предательского удара собственно статуэткой.заказать диск по почте -http://dvd4ua.net/product_12158.html